Gerrys SchreibBlog(gade)

über das Schreiben

Rechtschreibung anderswo – Simplified Spelling

Wer hätte das gedacht: auch in anderen Ländern grassiert die Krankheit namens Rechtschreibreform ;-)

Das Shorter Oxford English Dictionary (SOED) ändert mit der 6. Ausgabe bei 16.000 Wörtern die Rechtschreibung! Na gut, in Wirklichkeit sind es Wörter, die bisher mit einem Bindestrich geschrieben worden, um die es geht. Aber immerhin wurden sie jetzt vereinfacht. So wurde zum Beispiel aus dem Wort „e-mail“ die (sinnvollere) Schreibweise „email.“

Sollte man vielleicht dem Duden weitersagen: dort ist mit „E-Mail“ die elektronische Post gemeint, mit „Email“ leider nur ein Schmelzüberzug.


Who would have thought so? Other countries are disease-ridden from changing orthography, too ;-)

The Shorter Oxford English Dictionary (SOED) changed the spelling of 16,000 words with its 6th edition! Okay, in reality these are words you wrote up to now with a hyphen, didn’t you? But nonetheless they were simplified. For example the word „e-mail“ became the more useful „email“.

Maybe someone should tell the German Duden, because they use „Email“ as a synonym for glass lining and not electronic mail.

Advertisements

30. Sep 2007 - Posted by | Rechtschreibung

Sorry, the comment form is closed at this time.